O gol perdido por Arthur Cabral aos 23 minutos do primeiro tempo, quase embaixo da trave, quando o Botafogo vencia o Cienciano por 1 a 0, na última quinta-feira (20/8), pela Copa Sul-Americana, foi muito repercutido em Portugal, onde o centroavante defendeu as cores do Benfica entre 2023 e 2025.
Os jornais esportivos portugueses repetiram um termo bastante usado no país: “falhanço“. A palavra, que não é usada no Brasil, significa desperdiçar uma chance clara de gol – o que costumamos falar por aqui de “perder um gol feito“.
“Antigo avançado do Benfica candidata-se ao falhanço do ano“, manchetou o “Mais Futebol“. O site colocou Arthur Cabral como um dos responsáveis pela eliminação do Botafogo junto com Espinoza, goleiro do Cienciano que fez seis defesas.
“A Bola“, um dos principais jornais esportivos de Portugal, também destacou: “Sem guarda-redes: falhanço incrível de Arthur Cabral na eliminação do Botafogo“.
Já o site “Glorioso 1904“, segmentado na cobertura do Benfica, foi além: “Arthur Cabral perde gol de forma escandalosa e Botafogo acaba eliminado”.
Arthur Cabral foi muito vaiado e terminou o jogo sendo xingado pela torcida do Botafogo. O atacante ainda não marcou após a Copa do Mundo e seu último gol foi no dia 17 de maio. Ele está suspenso para a próxima partida do Fogão, segunda, contra o Athletico-PR, pelo Brasileirão.
Veja como a imprensa portuguesa tratou o gol perdido por Arthur Cabral:
